Rett for alle mennesker til å være like for domstolene
Andre Versjonen av Arabiske Charter om Menneskerettigheter, vedtatt av den Arabiske Ligas Mai, under den Arabiske Toppmøtet i Tunisia. januarPlikten for hver Stat som er Part til å gjennomføre for å sikre at alle individuelle befinner seg på dens territorium og er undergitt dens jurisdiksjon de rettigheter og friheter som er anerkjent i den Arabiske Charter, uten noen forskjellsbehandling på grunnlag av rase, farge, kjønn, språk, religion, meninger, tanker, nasjonal eller sosial opprinnelse, eiendom, fødsel eller fysisk eller psykisk funksjonshemming. Plikten for hver Stat som er Part til å gjennomføre nødvendige tiltak for å garantere effektiv likestilling i utøvelsen av de rettigheter og friheter som er etablert i den Arabiske Charter, slik som å beskytte mot alle former for diskriminering på grunn nevnte. Menn og kvinner er like i verdighet, rettigheter og plikter, innenfor rammen av positiv diskriminering etablert i favør av kvinner av Islamske Shari ah og andre guddommelige lover, regler og internasjonale instrumenter. Hver Part forplikter seg til alle nødvendige tiltak for å garantere effektiv likestilling mellom menn og kvinner. Infliction av dødsstraff for de mest alvorlige forbrytelser bare, i samsvar med den lov som er i kraft på tidspunktet for kommisjonen av kriminalitet. Dødsstraff skal ikke være påført til personer under år, og heller ikke til gravide eller sykepleier ring kvinner.
Statene skal sikre uavhengighet i domstolene
Retten til en rettferdig rettergang ved en kompetent, uavhengig og upartisk domstol. Statene skal sørge for økonomisk støtte til de som ikke har de nødvendige midler til å betale for juridisk bistand.
Rett til offentlig høring, med mindre det av hensyn til rettferdighet krever ellers i et demokratisk samfunn som respekterer frihet og grunnleggende rettigheter.
Retten til frihet og personlig sikkerhet. Retten til å være fri fra vilkårlig arrest, søk eller forvaring. Ingen skal bli berøvet sin frihet unntatt på slike grunnlag og i samsvar med slike prosedyrer som er fastsatt ved lov. Rett til å bli informert om grunnene til pågripelsen og om anklagene, i et språk som vedkommende forstår. Retten til å ta kontakt med slektninger etter arrestasjonen. Til høyre for personen arrestert for å bli utsatt for en medisinsk undersøkelse, og for å være informert om slik rett. Passer for alle som er arrestert eller fengslet for å være tok umiddelbart før en dommer eller en annen autorisert representant godkjent av loven, og skal ha rett til rettergang innen rimelig tid eller til løslatelse. Det skal ikke være en generell regel at personer som avventer rettergang skal holdes i varetekt. Retten til å ta saken for en domstol, for at en domstol kan avgjøre uten forsinkelse på lovligheten av arrest eller varetekt.
Antakelsen om uskyld: Under etterforskningen og rettssaken, den tiltalte skal ha rett til minst følgende garantier.
Å ha tilstrekkelig tid og utstyr for utarbeidelse av sitt forsvar og til å ta kontakt med sine slektninger. Å bli prøvd i hans nærvær i front av en dommer, for å forsvare seg selv eller til å dra nytte av bistand fra en advokat, som han kan fritt og i fortrolighet kommunisere. Å få gratis juridisk bistand fra en advokat, og av tolk når det er nødvendig, hvis han ikke har tilstrekkelige midler til å betale. Hver Part skal sørge for en spesiell rettslig regime for mindreårige under høringen, rettssaken, og anvendelsen av dommen. Ingen skal bli fengslet på grunn av sin påvist manglende evne til å møte en gjeld eller oppfylle enhver sivilrettslig forpliktelse. Ingen skal stilles for retten to ganger for samme forbrytelse. Alle mot hvem slike forhandlinger er ført, skal ha rett til å utfordre deres lovlighet og til å kreve løslatelse. Noen som uskyld har blitt etablert av en endelig dom skal ha rett til kompensasjon for skader påført. Høyre av de innsatte skal behandles med menneskelighet og med respekt for menneskets iboende verdighet.
Retten anklaget for å holdes adskilt fra dømte personer, og til å få riktig behandling.
Det avgjørende målet med fengsel system er reformasjonen og sosial rehabilitering av fangene. Rett til å bli beskyttet mot vilkårlig innblanding i privatliv, familie, hjem eller korrespondanse, eller ulovlige angrep mot sin ære og omdømme. Retten til et effektivt rettsmiddel mot en krenkelse av rettigheter eller friheter beskyttes i Charter. Retten til ikke å bli utsatt for vilkårlig eller ulovlig måte forhindret fra å forlate ethvert land, herunder sitt eget, og heller ikke forbudt bosatt, eller tvunget til å oppholde seg i noen del av landet sitt.
Rett til å eie egen eiendom og ikke for å bli utsatt for vilkårlig eller ulovlig solgt av hele eller deler av sin eiendom.
