Strafferett i de forente arabiske emirater: En Oversikt over Prosedyrene for Expats

hvor kriminelt eller ulovlig handling fant sted)

Denne artikkelen vil gi en generell oversikt og forklaring av de forente arabiske emirater kriminelle prosessen i å bruke et spørsmål og-svar-format og diskutere en sak før Dubai straffesaker knyttet til ærekrenkelser under Cyber Forbrytelser LovenDet første trinnet for å starte en kriminell handling er for offeret til å sende en klage mot lovbryteren før politiet. Klagen er behov for å sette ut den hendelsen som har skjedd og rekkefølgen av hendelser knyttet til straffbar handling.

Klagen kan være formell (skriftlig) og ved hjelp av en muntlig uttalelse før politiet som vil bli tatt opp i arabisk og underskrevet av klageren.

Klageren er påkrevet å sende klagen før politiet som har myndighet til å høre klagen (jeg.

Klager vil bli gitt mulighet til å påkalle vitner for å vitne i hans eller hennes favør før politiet. Følgende uttalelse av klager, vil politiet ta kontakt med tiltalte og ta hans eller hennes utsagn.

I løpet av denne prosessen, at de tiltalte kan informere politiet om potensielle vitner som kan vitne i tiltaltes favør, og politiet kan derfor kalle forsvar vitner og spille inn sine uttalelser.

Politiet vil se klagen til relevante avdelinger i politiet som er ansvarlig for å vurdere og gi uttrykk for en oppfatning klager (som jeg. Når politiet har tatt uttalelser fra alle parter og avsluttet sin oppgave, kan de klage vil bli referert til offentlig påtale, en rettslig myndighet myndighet til å henvise saker til straffedomstolen i tilfelle ansvarlig aktor som er tilordnet til å skrive en anmeldelse tilfelle finner at en straffbar handling har funnet sted under de forente arabiske emirater Straffeloven (Føderal Lov Nr. Ingen avgifter må være betalt for å sende en kriminell klage før politiet.

elektronisk forbrytelser avdelinger, rettsmedisin avdeling)

Imidlertid, dersom klageren søker juridiske tjenester av en advokat, så profesjonell juridisk avgifter må være betalt til advokat. Når politiet har henvist saken til offentlig aktor, aktor vil innkalle klageren og anklaget separat for et intervju, og begge parter kan også være gitt anledning til å føre vitner som vitner i deres favør før aktor. Uttalelser fra partene som er involvert i klagen vil også bli tatt opp i arabisk ved sekretæren bistår aktor og undertegnet av partene. Dersom påtalemyndigheten finner at den kriminelle handling er klar til å bli fast, det vil innkalle de anklaget for å vises før den kompetente straffesaker og gi den kompetente domstol med detaljer av kriminalitet(s) den anklagede har blitt belastet med. Hvis tvert imot anser at det er ingen grunn til å forfølge handlingen, skal det for at det skal bli arkivert. Forbrytelser under de forente arabiske emirater Straffeloven er delt inn i tre kategorier avhengig av hvor alvorlig den straff som kan brukes: brudd (brudd), forseelser, og felonies (de mest alvorlige). Nedenfor er en beskrivelse av noen av de straffer som disse forskjellige nivå av forbrytelser tiltrekke seg. En strid er noen handling eller utelatelse, straffes i henhold til lov eller forskrift, av en eller begge av de to følgende straff: Bøter ilagt ved straffedomstolen betales til UAE regjeringen. De er ikke kompensasjon for offeret (lagre for blod penger hevder), heller ikke de indikerer nivået av kompensasjon gis til offeret i noen sivile krav. Dubai kriminell domstol har kompetanse til å fengsle, fint og acquit anklaget siktede for lovbrudd. Alle forhandlinger før Dubai domstolene er gjennomført i arabisk. Følgelig, alle domstolen innlegg vil bli skrevet på arabisk og offisielle arabisk oversettelse av alle dokumenter som partene søke å stole vil være nødvendig.

Domstolen består av tre stadier, tingretten, lagmannsretten og de Cassation-domstolen (endelig behandling i lagmannsretten).

Den forseelse som førsteinstans består av en enkelt dommer, mens forbrytelse domstolen består av tre dommere. Alle personer som er anklaget for kriminelle handlinger må personlig møte for retten dersom lovbruddet som de er anklaget for bærer av en fengselsstraff. Ofre for overgrep er ikke nødvendig å vises før domstolene og er tillatt å ha deres juridiske representanter delta på høringer på deres vegne. Rettssaken starter med at dommeren å sette navn på partene i saken og kostnad mot de tiltalte vil bli lest. Offentlig påtale, samt offeret eller offerets juridiske representant) vil senere presentere sine respektive krav i den første høringen. Hvis det ikke er noen innrømmelse av skyld retten vil da sette en annen høring dato for å tillate anklaget for å svare på anklagene. Hvis den tiltalte person (lovlig innkalt) ikke vises før retten på den dag som er angitt i innkallingen, retten vil utstede en dom in absentia. Offeret og den anklagede har rett til å file memoranda (eller bønner) som oppstiller krav, Forsvar og alle andre bevis på som partene stole på. Normalt alle innlegg inngitt til efta-domstolen er laget av skriftlig innlevering, men partene til den kriminelle handling har også rett til å presentere bevis ved hjelp av muntlige vitnesbyrd (jeg. e. Det vil være en rekke høringer ca - uker fra hverandre under hvilke parter som formelt vises og fil memoranda. Antall høringer og dermed tid det vil ta å sette saken ned for dommen vil avhenge av lengden på tiden det tar for å tjene de tiltalte med varsel om rettsmøter og kompleksiteten i sakene og memoranda som er arkivert. Hvis retten mener det er noen tilstrekkelig tekniske områder i tilfelle det vil oppnevne en sakkyndig til å lese gjennom sakspapirene, møte med partene og gi en sakkyndig rapport til retten. Når alle innleggene har blitt utvekslet, muntlig vitnesbyrdene av vitner blir hørt og den sakkyndige rapporten har blitt sendt inn der det er aktuelt, vil retten satt i saken ned for dommen. Det er en klageadgang fra Dubai Domstol i Første Instans til Dubai Court of Appeal Det er også en rett til anke fra Dubai lagmannsretten til Dubai Court of Cassation. De tiltalte har femten dager til å utfordre Første Omgang-Domstolens dom før lagmannsretten og tretti dager til å anke til lagmannsretten er dommen før Retten av Cassation. Ofre kan ikke formelt anke straffeprosessloven domstolens dom per se som de er i prinsippet representert ved staten, (jeg. påtalemyndigheten) som trenger å fremføre en klage på vegne av saksøker, med mindre saksøker filer en felles søksmål i en straffesak. For å illustrere hvordan den strafferettslige prosessen fungerer, vi gir informasjon til en nyere kriminelle saken håndteres av Al-Tamimi som involverer forbrytelse av ærekrenkelse UAE under loven. Under UAE lov, en kriminell klage kan gjøres mot en person for injurier og ærekrenkelser under Artikler å de forente arabiske emirater Straffeloven (Føderal Lov Nr. Offeret ville også være i stand til å bringe et sivilt krav om erstatning som følge av injurierende handlinger under Artikler til de forente arabiske emirater Civil Code (Føderal Lov Nr. fem av) Det er mulig å gjøre et sivilt søksmål for ærekrenkelser mot en person uten å kjøpe en kriminell overbevisning, men et sivilt krav om ærekrenkelse er generelt vanskelig å påvise og en kriminell overbevisning ville gi sterke bevis mot tiltalte ved å basere den sivile handlingen. Imidlertid, for å etablere et sivilt krav om erstatning, saksøker ville trenge å påvise økonomisk tap som er en direkte følge av ærekrenkende handlinger. I dette tilfellet Al-Tamimi Selskapet lykkes representert et selskap ("Saksøker") i en sak mot en av sine tidligere ansatte ("Anklaget"eller"Saksøkte") for defaming Saksøker og dets ledelse via e-post. I februar, Saksøker leverte en kriminell klage før Dubai politiet mot sin tidligere ansatt for å gjøre ærekrenkende og nedsettende ytringer mot Saksøker gjennom e-postmeldinger som er sendt til Saksøker, dets ansatte og andre medlemmer av det offentlige. I Mars, Påtalemyndigheten finner at en forbrytelse ble begått under Artiklene, tjue og førti-to av de forente arabiske emirater Cyber Forbrytelser Lov (Føderal Lov Nr. fem av) og overføres saken til den Forseelse-domstolen. Artikkelen tjue og førti-to av Cyber Forbrytelser rettspraksis fastsetter at enhver person som, ved hjelp av et informasjonsnettverk eller et it-verktøy, fornærmelser en tredjepart eller attributter til tredjeparts en hendelse som kan gjøre tredjepart gjenstand for straff eller fordømmelse av andre, skal bli straffet med fengsel og en bot (mellom AED, og) eller begge disse straffer, og kan bli deportert. I juni, straffesaker i Første Instans funnet at Tiltalte har gjort nedsettende og krenkende utsagn mot Saksøker via elektronisk (e-post), og slike ærekrenkende uttalelser inneholdt i sin kommunikasjon ville ha gjort Saksøker gjenstand for forakt. Tingretten påla den Tiltalte til å betale en bot på AED, kroner og blir utvist fra de forente arabiske emirater. Retten har også bestilt for at Saksøker skal få erstatning i den sivile krav (som ble anlagt av Saksøker midt i straffesaker). Tiltalte senere anket lavere domstolens dom før behandling i lagmannsretten. I September, lagmannsretten bekreftet den lavere domstolens avgjørelse. Tiltalte ytterligere utfordret dommen før Retten av Cassation i oktober på grunn av at dommen innebar en gal anvendelse av loven, mangelfull årsakssammenheng og prejudiced sine rettigheter. Tiltalte videre anført at han ikke har til hensikt å skade Saksøkers omdømme og laget uttalelser i god tro. De Cassation Domstolen avviste statens påstander om god tro og edel hensikt i å publisere slike uttalelser og opprettholdt lagmannsretten sin dom.

Straffesaker i UAE kan være komplisert og krevende, spesielt for utlendinger som ikke snakker arabisk.

Ovenstående oversikt bør hjelpe de som vurderer å gjøre en kriminell klage eller de som er underlagt ett. Selv om prosessen kan være svært annerledes enn det som er funnet i andre jurisdiksjoner, mange av de grunnleggende vil være den samme, slik som den til høyre på anklaget for å presentere et Forsvar og rett til å klage.